D'accès facile en voiture par l'avenue de la République, le boulevard du Temple et le boulevard Voltaire, MARY'S HÔTEL est situé à 10 mètres de la station de métro Oberkampf.
L'hôtel est très proche des stations Filles du Calvaire et République. Les lignes de Bus 54, 75, 56, 96, 73, 65 et 20 passent à proximité.

MARY'S HÔTEL est situé à la limite du quartier culturel du Marais. Les transports en commun desservent directement les Gares du Nord, de l'Est et la Gare d'Austerlitz (métro ligne 5), la Gare de Lyon (métro ligne 8), la Tour Eiffel (ligne 9), l'Arc de Triomphe, les Champs Elysées et le Louvre (bus 73), la cathédrale Notre Dame, le quartier de St Germain-des-Près (bus 96).